Tekst piosenki: I met this girl late last year She said "Don't you worry if I disappear" I told her I'm not really looking for another mistake I called an old friend thinking that the trouble would wait But then I jump right in A week later returned I reckon she was only looking for a lover to burn But I gave her my time for two or three nights Then I put it on pause until the moment was right I went away for months until our paths crossed again She told me "I was never looking for a friend Maybe you could swing by my room around 10 Baby bring a lemon and a bottle of gin We'll be in between the sheets 'til the late AM" Baby if you wanted me then you should've just said She's singing Ah-la-la-la-la-la Don't fuck with my love That heart is so cold All over my arm I don't wanna know that babe Ah-la-la-la-la-la Don't fuck with my love I told her she knows Take aim and reload I don't wanna know that babe Ah-la-la-la-la-la And for a couple weeks I Only wanna see her We drink away the days with a take-away pizza Before a text message was the only way to reach her Now she's staying at my place and loves the way I treat her Singing out Aretha All over the track like a feature And never wants to sleep, I guess that I don't want to either But me and her, we make money the same way Four cities, two planes the same day And those shows have never been what it's about But maybe we'll go together and just figure it out I'd rather put on a film with you and sit on the couch But we should get on a plane Or we'll be missing it now Wish I'd have written it down The way things played out When she was kissing him How? I was confused about She should figure it out while I'm sat here singing Ah-la-la-la-la-la Don't fuck with my love That heart is so cold All over my arm I don't wanna know that babe Ah-la-la-la-la-la Don't fuck with my love I told her she knows Take aim and reload I don't wanna know that babe Ah-la-la-la-la-la [Knock knock knock] on my hotel door I don't even know if she knows what for She was crying on my shoulder I already told ya Trust and respect is what we do this for I never intended to be next But you didn't need to take him to bed that's all And I never saw him as a threat Until you disappeared with him to have sex of course It's not like we were both on tour We were staying on the same fucking hotel floor And I wasn't looking for a promise or commitment But it was never just fun and I thought you were different This is not the way you realise what you wanted It's a bit too much, too late if I'm honest And all this time God knows I'm singing Ah-la-la-la-la-la Don't fuck with my love That heart is so cold All over my arm I don't wanna know that babe Ah-la-la-la-la-la Don't fuck with my love I told her she knows Take aim and reload I don't wanna know that babe Ah-la-la-la-la-la Tłumaczenie: Poznałem tą dziewczynę pod koniec ubiegłego roku, Powiedziała: "Nie martw się, jeśli pewnego razu zniknę", Odpowiedziałem, że nie szukam kolejnej pomyłki, Zadzwoniłem do dawnego przyjaciela, myśląc, że ten problem poczeka, Lecz wtedy on powrócił, Powrócił w następnym tygodniu. Sądzę, że szukała tylko kochanka, z którym mogłaby płonąć, A ja poświęciłem jej czas przez dwie lub trzy noce, Potem przystopowałem, dopóki nie nadszedł właściwy moment, Wyjechałem na kilka miesięcy, ale nasze drogi ponownie się zeszły, Powiedziała mi: "Nigdy nie szukałam przyjaciela, Może mógłbyś wpaść do mojego pokoju około godziny 22, Kochanie, weź ze sobą cytrynę oraz butelkę ginu, Spędzimy czas pod pościelą, aż do późnego poranka", Kochanie, skoro mnie pragnęłaś, powinnaś to powiedzieć, Ona śpiewa Ah-la-la-la-la Nie baw się moją miłością To serce jest takie zimne Na moim całym ramieniu*, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Ah-la-la-la-la. Nie baw się moją miłością Powiedziałem jej, a ona wie, Wymierz cel i załaduj, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Ah-la-la-la-la Przez kilka tygodni, Chciałem się tylko z nią widywać, Piliśmy całe dnie i zamawialiśmy pizzę na wynos, Wcześniej sms-y były jedyną formą kontaktu z nią Teraz jest u mnie i uwielbia sposób, w jaki ją traktuję, Wyśpiewuje słowa Arethy Tworząc duet przez cały utwór, Nigdy nie ma ochoty na sen, myślę, że ja chyba też nie Ale ja i ona, oboje zarabiamy w ten sam sposób, Cztery miasta, dwa samoloty w tym samym dniu, Te występy nigdy nie były tym, czym powinny być, Ale może zejdziemy się razem i jakoś sobie z tym poradzimy, Wolałbym obejrzeć z Tobą jakiś film i usiąść na kanapie, Ale powinniśmy udać się na samolot, Bo inaczej go przegapimy Szkoda, że nigdy nie spisałem tego, Jak wszystko się potoczyło, Kiedy ona całowała się z nim, Jak? Byłem zdezorientowany Ona powinna to zrozumieć, kiedy siedzę tutaj, śpiewając Ah-la-la-la-la Nie baw się moją miłością To serce jest takie zimne, Na moim całym ramieniu, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Ah-la-la-la-la Nie baw się moją miłością Powiedziałem jej, a ona wie, Wymierz cel i załaduj, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Ah-la-la-la-la. *Puk puk puk* do moich hotelowych drzwi, Nie wiem nawet, czy ona wie po co Wypłakiwała się na moim ramieniu, Już ci to powiedziałem, "Zaufanie i szacunek, po to to robimy, Nigdy nie zamierzałem być tym drugim, A ty nie musiałaś brać go do łóżka, to wszystko, A ja nigdy nie postrzegałem go jako rywala, Dopóki ty nie zniknęłaś z nim, by uprawiać seks, oczywiście", To nie tak, że oboje byliśmy w trasie, Przebywaliśmy na tym samym cholernym hotelowym piętrze, Nie oczekiwałem wówczas żadnej obietnicy, ani zobowiązania, Ale to nigdy nie była tylko zabawa, a ja myślałem, że jesteś inna To nie jest sposób na uświadomienie sobie czego chciałaś Zbyt wiele już tego i już za późno, szczerze mówiąc Przez cały ten czas Bóg wie, że śpiewam Ah-la-la-la-la Nie baw się moją miłością To serce jest takie zimne, Na moim całym ramieniu, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Ah-la-la-la-la Nie baw się moją miłością Powiedziałem jej, a ona wie, Wymierz cel i załaduj, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Ah-la-la-la-la * gra słów, metafora; Ed ma wytatuowane serce na przedramieniu, które tak samo jak jego własne, stało się zimne po zdradzie ukochanej

Tekst piosenki "I don't care" Eda Sheerana i Justina Biebera oraz tłumaczenie utworu po polsku to informacje, których poszukuje wielu fanów artystów. Premiera długo wyczekiwanego singla odbyła się w piątek, 10 maja. O czym jest utwór? Przedstawiamy tekst i tłumaczenie "I don't care". "I don't care" - TEKST i TŁUMACZENIE piosenki Eda Sheerana i Justina Biebera po polsku. O czym jest nowy utwór artystów? Jak brzmi cały tekst po angielsku i po polsku? Odpowiadamy na pojawiające się zapytania, sprawdzamy szczegółowe informacje i przedstawiamy tekst "I don't care" Sheerana i don't care - TEKST piosenki Eda Sheerana i Justina BieberaNa pierwszy wspólny singiel Eda Sheerana i Justina Biebera czekało wielu fanów artystów. Na kilka dni przed premierą Bieber w swoich mediach społecznościowych opublikował fragment utworu, natomiast Sheeran podzielił się z fanami kilkoma linijkami tekstu "I don't care", co jeszcze bardziej wzbudziło zainteresowanie singlem. W piątek 10 maja odbyła się premiera utworu, który już teraz można znaleźć w sieci. Fani artystów przewidują, że piosenka może być jednym z największych hitów tego roku. Poniżej przedstawiamy tekst "I don't care" Eda Sheerana i Justina Sheeran i Justin Bieber we wspólnym singlu I dont care. Będzie przebój?-------------------- I am on the party I don’t wanna be at and I don’t ever wear a suit and tie wondering if I could sneak out the back nobody’s even lookin’me In my eyes can you take my hand? finish my drink, say: shall we dance you know I loye ya did I ever tell ya?you make it better like that -------------------- don’t think I fit in at this party everyone’s get so much to say I always feel like I;m nobody, mmwho wants to fit in anyway? -------------------- cause I don't care when I with my baby yeah all the bad things disappear and you’re making me feel like maybe I am somebodyI can deal with the bad nights -------------------- when I am with my baby cause I don’t care as long as you just hold my near you can take me anywhere and you’re making me feel like maybe I am somebody I can deal with the bad nightswhen I am with my baby -------------------- I am on the party I don’t wanna be at tryna talk , but we can’t hear ourselves press your lips I’d rather kiss them right backwhit all these people all around -------------------- I’m crippled with anxiety but I’m tols it’s where we’re supposed to be you know what? it’s kinda crazy cause I really don’t mindand you make it better like tjhat -------------------- don’t think we fit in at this party everyone’s got so much to say when we walked in, I said I;m sorrybut now I think that we should stay -------------------- cause I don't care when I with my baby yeah all the bad things disappear and you’re making me feel like maybe I am somebodyI can deal with the bad nights -------------------- when I am with my baby cause I don’t care as long as you just hold my near you can take me anywhere and you’re making me feel like maybe I am somebody I can deal with the bad nightswhen I am with my baby -------------------- I don’t like nobody, but it’s like you’re the only one here I don’t like nobody but I don’t care I don’t like nobody I hate everyone hereI don’t like nobody but you, baby -------------------- cause I don't care when I with my baby yeah all the bad things disappear and you’re making me feel like maybe I am somebodyI can deal with the bad nights -------------------- when I am with my baby cause I don’t care as long as you just hold my near you can take me anywhere and you’re making me feel like maybe I am somebody I can deal with the bad nightswhen I am with my baby--------------------Ed Sheeran i Justin Bieber - I don't care: TŁUMACZENIE po polskuWiele osób szuka także w sieci tłumaczenia "I don't care" po polsku. Piosenka Justina Biebera i Eda Sheerana wywołała w końcu niemałe zainteresowanie również w naszym kraju. Co ciekawe, choć jest to pierwszy wspólny utwór tych dwóch artystów, to wykonawcy już wcześniej ze sobą współpracowali. Brytyjczyk jest współautorem tekstu piosenki "Love Yourself", którą Justin Bieber kilka lat temu podbijał świat. Tłumaczenie utworu "I don't care" Sheerana i Biebera zamieszczamy Jestem na imprezie Na której nie chcę być i nigdy nie noszę garnituru i krawata zastanawiam się, czy mógłbym wymknąć się tyłem nikt nawet nie patrzy mi w oczy czy możesz wziąć mnie za rękę? dokończ mój napój, powiedz: czy będziemy tańczyć? wiesz, że cię kocham czy kiedykolwiek ci powiedziałem?sprawiasz, że tak jest lepiej -------------------- nie myśl, że pasuję do tej imprezy wszyscy mają tak wiele do powiedzenia Zawsze czuję się jakbym był nikim,kto chce pasować? -------------------- ponieważ Nie obchodzi mnie to, dopóki jestem z moim kochaniem wszystkie złe rzeczy znikają i sprawiasz, że myślę, że może jestem kimśPotrafię sobie poradzić ze złymi nocami -------------------- kiedy jestem z moim kochaniem bo nie obchodzi mnie jak długo, jak tylko trzymasz mnie blisko możesz mnie zabrać wszędzie i sprawiasz, że myślę, że może jestem kimś Potrafię sobie poradzić ze złymi nocamikiedy jestem z moim kochaniem -------------------- Jestem na imprezie Na której nie chce być próbujemy rozmawiać, ale nie słyszymy siebie przyciśnij swoje usta Wolę je pocałowaćwokół wszystkich tych ludzi -------------------- Jestem sparaliżowany niepokojem ale jestem instrumentem, gdzie powinniśmy być wiesz co? to trochę szalone bo naprawdę nie mam nic przeciwkoi sprawiasz, że będzie lepiej, właśnie tak -------------------- nie myśl, że pasujemy do tej imprezy wszyscy mają tak wiele do powiedzenia kiedy weszliśmy, powiedziałem: przepraszamale teraz myślę, że powinniśmy zostać -------------------- ponieważ Nie obchodzi mnie to, dopóki jestem z moim kochaniem wszystkie złe rzeczy znikają i sprawiasz, że myślę, że może jestem kimśPotrafię sobie poradzić ze złymi nocami -------------------- kiedy jestem z moim kochaniem bo nie obchodzi mnie jak długo, jak tylko trzymasz mnie blisko możesz mnie zabrać wszędzie i sprawiasz, że myślę, że może jestem kimś Potrafię sobie poradzić ze złymi nocamikiedy jestem z moim kochaniem -------------------- Nie lubię nikogo, ale to tak że jesteś jedyną tutaj Nie lubię nikogo ale nie obchodzi mnie to Nie lubię nikogo Wszystkich nienawidzęNie lubię nikogo, poza tobą kochanie -------------------- ponieważ Nie obchodzi mnie to, dopóki jestem z moim kochaniem wszystkie złe rzeczy znikają i sprawiasz, że myślę, że może jestem kimśPotrafię sobie poradzić ze złymi nocami -------------------- kiedy jestem z moim kochaniem bo nie obchodzi mnie jak długo, jak tylko trzymasz mnie blisko możesz mnie zabrać wszędzie i sprawiasz, że myślę, że może jestem kimś Potrafię sobie poradzić ze złymi nocamikiedy jestem z moim kochaniem

[Verse 1: Ed Sheeran] I'm at a party I don't wanna be at And I don't ever wear a suit and tie, yeah Wonderin' if I could sneak out the back Nobody's even lookin' me in my eyes Can you take my hand? Finish my drink, say, "Shall we dance?" (Hell, yeah) You know I love ya, did I ever tell ya? You make it better like that[Pre-Chorus: Ed Sheeran] Don't think I fit in at this party Everyone's got so much to say (Yeah) I always feel like I'm nobody, mmm Who wants to fit in anyway?[Chorus: Ed Sheeran] 'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah All the bad things disappear And you're making me feel like maybe I am somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 'Cause I don't care as long as you just hold me near You can take me anywhere And you're making me feel like I'm loved by somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh[Verse 2: Justin Bieber] We at a party we don't wanna be at Tryna talk, but we can't hear ourselves Press your lips, I'd rather kiss 'em right back With all these people all around I'm crippled with anxiety But I'm told it's where we're s'posed to be You know what? It's kinda crazy 'cause I really don't mind And you make it better like that[Pre-Chorus: Justin Bieber] Don't think we fit in at this party Everyone's got so much to say, oh yeah, yeah When we walked in, I said I'm sorry, mmm But now I think that we should stay[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber] 'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah All the bad things disappear Yeah, you're making me feel like maybe I am somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) 'Cause I don't care as long as you just hold me near You can take me anywhere And you're making me feel like I'm loved by somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran] I don't like nobody, but it's like you're the only one here I don't like nobody but you, baby, I don't care I don't like nobody but you, I hate everyone here I don't like nobody but you, baby, yeah[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber] 'Cause I don't care (Don't care) When I'm with my baby, yeah (Oh yeah) All the bad things disappear (Disappear) And you're making me feel like maybe I am somebody (Maybe I'm somebody) I can deal with the bad nights (With the bad nights) When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) 'Cause I don't care as long as you just hold me near (Me near) You can take me anywhere (Anywhere, anywhere) And you're making me feel like I'm loved by somebody (I'm loved by somebody, yeah, yeah, yeah) I can deal with the bad nights When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ah-lah-m-lah-lah Ah-lah-m-lah-lah I met this girl late last year She said, "Don′t you worry, if I disappear" I told her I'm not really looking for another mistake I called an old friend thinking that the trouble could wait But then I jumped right in, a week later returned I reckon she was only looking for a lover to burn But I gave her my time for two or three nights Then I put it on pause until the moment was right I went away for months until our paths crossed again She told me I was never looking for a friend Maybe you could swing by my room around ten Baby, bring the lemon and a bottle of gin We′ll be in between the sheets 'til the late Baby, if you wanted me, then you should have just said She's singing Ah-lah-m-lah-lah Don′t - with my love That heart is so cold All over my own I don′t wanna know that, babe Ah-lah-m-lah-lah Don't - with my love I told her, she knows Take aim and reload I don′t wanna know that, babe Ah-lah-m-lah-lah And for a couple of weeks, I only want to see her We drink away the days with a take away pizza Before a text message was the only way to reach her Now she's staying at my place, and loves the way I treat her Singing out Aretha, all over the track like a feature And never wants to sleep, I guess that I don′t want to either But me and her, we make money the same way Four cities, two planes, the same day And those shows have never been what it's about Maybe we′ll go together, and just figure it out I'd rather put on a film with you and sit on the couch But we should get on the plane or we'll be missing it now Wish I′d have written it down, the way that things played out When she was kissing him, how I was confused about She should figure it out, while I′m sat here singing Ah-lah-m-lah-lah Don't - with my love That heart is so cold All over my own I don′t wanna know that, babe Ah-lah-m-lah-lah Don't - with my love I told her, she knows Take aim and reload I don′t wanna know that, babe Ah-lah-m-lah-lah On my hotel door I don't even know if she knows what for She was crying on my shoulder, I already told you Trust and respect is what we do this for I never intended to be next (get lost) But you didn′t need to take him to bed, that's all And I never saw him as a threat (get lost) Until you disappeared with him to have sex, of course It's not like we were both on tour We were staying on the same f- hotel floor And I wasn′t looking for a promise or commitment But it was never just fun, and I thought you were different This is not the way you realise what you wanted It′s a bit too much, too late if I'm honest And all this time God knows I′m singing Ah-lah-m-lah-lah Don't - with my love That heart is so cold All over my own I don′t wanna know that, babe Ah-lah-m-lah-lah Don't - with my love I told her, she knows Take aim and reload I don′t wanna know that, babe Ah-lah-m-lah-lah Don't - with my love That heart is so cold All over my own I don't wanna know that, babe Ah-lah-m-lah-lah Don′t - with my love I told her, she knows Take aim and reload I don′t wanna know that, babe Ah-lah-m-lah-lahWriter(s): Raphael Saadiq, Benjamin Joseph Levin, Ali Shaheed Jones-muhammad, Edward Christopher Sheeran, Dawn Robinson, Conesha Owens Lyrics powered by

ZwrotkaI'm at a party I don't wanna be atAnd I don't ever wear a suit and tie, yeahWonderin' if I could sneak out the backNobody's even lookin' me in my eyesCan you take my hand?Finish my drink, say, "Shall we dance?" (Hell, yeah)You know I love ya, did I ever tell ya?You make it better like thatWstępDon't think I fit in at this partyEveryone's got so much to say (Yeah)I always feel like I'm nobody, mmmWho wants to fit in anyway?Refren'Cause I don't care when I'm with my baby, yeahAll the bad things disappearAnd you're making me feel like maybe I am somebodyI can deal with the bad nightsWhen I'm with my baby, yeahOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh'Cause I don't care as long as you just hold me nearYou can take me anywhereAnd you're making me feel like I'm loved by somebodyI can deal with the bad nightsWhen I'm with my baby, yeahOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohZwrotkaWe at a party we don't wanna be atTryna talk, but we can't hear ourselvesPress your lips, I'd rather kiss 'em right backWith all these people all aroundI'm crippled with anxietyBut I'm told it's where we're s'posed to beYou know what? It's kinda crazy 'cause I really don't mindAnd you make it better like thatWstępDon't think we fit in at this partyEveryone's got so much to say, oh yeah, yeahWhen we walked in, I said I'm sorry, mmmBut now I think that we should stayRefren'Cause I don't care when I'm with my baby, yeahAll the bad things disappearYeah, you're making me feel like maybe I am somebodyI can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeahOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)'Cause I don't care as long as you just hold me nearYou can take me anywhereAnd you're making me feel like I'm loved by somebodyI can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeahOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)PrzejścieI don't like nobody, but it's like you're the only one hereI don't like nobody but you, baby, I don't careI don't like nobody but you, I hate everyone hereI don't like nobody but you, baby, yeahRefren'Cause I don't care (Don't care)When I'm with my baby, yeah (Oh yeah)All the bad things disappear (Disappear)And you're making me feel like maybe I am somebody (Maybe I'm somebody)I can deal with the bad nights (With the bad nights)When I'm with my baby, yeahOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)'Cause I don't care as long as you just hold me near (Me near)You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)And you're making me feel like I'm loved by somebody(I'm loved by somebody, yeah, yeah, yeah)I can deal with the bad nightsWhen I'm with my baby, yeahOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Zwrotka 1] Poznałem tą dziewczynę pod koniec ubiegłego roku, Powiedziała: "Nie martw się, jeśli pewnego razu zniknę", Odpowiedziałem, że nie szukam kolejnej pomyłki, Zadzwoniłem do dawnego przyjaciela, myśląc, że problem zaczeka, Ale potem przeskoczyłem o tydzień, problem powrócił Myślę, że szukała kochanka, którego mogłaby podpalić, A ja poświęciłem jej czas przez dwie lub trzy noce, Potem przystopowałem, dopóki nie nadszedł właściwy moment, Wyjechałem na kilka miesięcy, dopóki nasze drogi się spotkały, Powiedziała mi: "Nigdy nie szukałam przyjaciela, Może mógłbyś wpaść do mojego pokoju około godziny 22, Kochanie, weź ze sobą cytrynę oraz butelkę ginu, Spędzimy czas pod pościelą, aż do późnego poranka”, Kochanie, skoro mnie pragnęłaś, powinnaś to powiedzieć, ona śpiewa… [Refren] Nie baw się moją miłością, To serce jest takie zimne W całym moim domu, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Nie baw się moją miłością, Powiedziałem jej, a ona wie, Wymierz cel i załaduj, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie. [Zwrotka 2] Przez kilka tygodni, chciałem się tylko z nią widywać, Piliśmy całe dnie i zamawialiśmy pizzę na wynos, Wcześniej sms-y były jedyną opcją na kontakt, Teraz jest u mnie i uwielbia to, jak ją traktuję, Wyśpiewuje słowa Arethy [Franklin], przez cały utwór, jakby śpiewała z nią w duecie Nigdy nie chce spać, wydaję mi się, że ja też nie, Ale ja i ona, oboje zarabiamy w ten sam sposób, Cztery miasta, dwa samoloty w tym samym dniu, Te występy nigdy nie były tym, czym powinny być, Ale może pójdziemy razem i coś wymyślimy Wolałbym obejrzeć z Tobą jakiś film i usiąść na kanapie, Ale powinniśmy udać się na samolot, bo inaczej się spóźnimy Szkoda, że nigdy nie spisałem tego, jak wszystko się potoczyło, Kiedy ona się z nim całowała i jak bardzo byłem tym zakłopotany Ona powinna to zrozumieć, kiedy siedzę tutaj, śpiewając… [Refren] Nie baw się moją miłością, To serce jest takie zimne W całym moim domu, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Nie baw się moją miłością, Powiedziałem jej, a ona wie, Wymierz cel i załaduj, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie. [Zwrotka 3] *Puk puk puk* do moich hotelowych drzwi, Nie wiem nawet, czy ona wie po co Wypłakiwała się na moim ramieniu, już Ci powiedziałem, Zaufanie i szacunek, to po to robimy to wszystko Nigdy nie zamierzałem być kolejnym, A Ty nie musiałaś brać go do łóżka, to wszystko, A ja nigdy nie postrzegałem go jako zagrożenie, Dopóki Ty nie zniknęłaś z nim, by uprawiać seks, no pewnie, To nie tak, że oboje byliśmy w trasie, Przebywaliśmy na tym samym cholernym hotelowym piętrze, Nie oczekiwałem wówczas żadnej obietnicy, ani zobowiązania, Ale to nigdy nie była tylko zabawa, a ja myślałem, że jesteś inna To nie jest sposób na uświadomienie sobie czego chciałaś, Zbyt wiele już tego i już za późno, jeśli mam być szczery Przez cały ten czas, Bóg wie, że śpiewam… [Refren] Nie baw się moją miłością, To serce jest takie zimne W całym moim domu, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Nie baw się moją miłością, Powiedziałem jej, a ona wie, Wymierz cel i załaduj, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie. … Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Tekst piosenki: I Don't Care Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › I'm at a party I don't wanna be at And I don't ever wear a suit and tie Wonderin' if I could sneak out the back Nobody's even lookin' me in my eyes Then you take my hand Finish my drink, say, "Shall we dance?" Hell, yeah You know I love you, did I ever tell you? You make it better like that Don't think I fit in at this party Everyone's got so much to say Yeah I always feel like I'm nobody Mm Who wants to fit in anyway? 'Cause I don't care When I'm with my baby, yeah All the bad things disappear And you're making me feel Like maybe I am somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 'Cause I don't care As long as you just hold me near You can take me anywhere And you're making me feel Like I'm loved by somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh We at a party we don't wanna be at Tryna talk, but we can't hear ourselves Read your lips, I'd rather kiss 'em right back With all these people all around I'm crippled with anxiety But I'm told it's where I'm supposed to be You know what? It's kinda crazy 'cause I really don't mind And you make it better like that Don't think we fit in at this party Everyone's got so much to say Oh yeah, yeah When we walked in, I said I'm sorry Mm But now I think that we should stay 'Cause I don't care When I'm with my baby, yeah All the bad things disappear Yeah, you're making me feel Like maybe I am somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 'Cause I don't care As long as you just hold me near You can take me anywhere And you're making me feel Like I'm loved by somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh I don't like nobody but you It's like you're the only one here I don't like nobody but you Baby, I don't care I don't like nobody but you I hate everyone here I don't like nobody but you Baby, yeah 'Cause I don't care When I'm with my baby, yeah All the bad things disappear And you're making me feel Like maybe I am somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 'Cause I don't care As long as you just hold me near You can take me anywhere And you're making me feel Like I'm loved by somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Jestem na imprezie Nie chcę być I nigdy nie noszę garnituru i krawata Zastanawiam się, czy mógłbym wymknąć się z tyłu Nikt nawet nie patrzy mi w oczy Potem weź moją rękę Dokończ mój napój, powiedz: „Czy będziemy tańczyć?” O tak Wiesz, że cię kocham, czy kiedykolwiek ci powiedziałem? Sprawiasz, że tak jest lepiej Nie myśl, że pasuję na tę imprezę Wszyscy mają tak wiele do powiedzenia Tak Zawsze czuję, że jestem nikim Mm Kto i tak chce się zmieścić? Bo mnie to nie obchodzi Kiedy jestem z moim dzieckiem, tak Wszystkie złe rzeczy znikają I sprawiasz, że czuję Jak może jestem kimś Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami Kiedy jestem z moim dzieckiem, tak Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Bo mnie to nie obchodzi Dopóki trzymasz mnie blisko Możesz mnie zabrać wszędzie I sprawiasz, że czuję Jakbym był przez kogoś kochany Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami Kiedy jestem z moim dzieckiem, tak Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh My na imprezie, na której nie chcemy być Rozmowa Tryny, ale nie słyszymy siebie Przeczytaj swoje usta, wolałbym je pocałować z powrotem Z tymi wszystkimi ludźmi dookoła Jestem sparaliżowany niepokojem Ale powiedziano mi, że to tam powinienem być Wiesz co? To trochę szalone, bo naprawdę nie mam nic przeciwko I sprawiasz, że tak jest lepiej Nie myśl, że pasujemy do tej imprezy Wszyscy mają tak wiele do powiedzenia O tak, tak Kiedy weszliśmy, powiedziałem, że przepraszam Mm Ale teraz myślę, że powinniśmy zostać Bo mnie to nie obchodzi Kiedy jestem z moim dzieckiem, tak Wszystkie złe rzeczy znikają Tak, sprawiasz, że się czuję Jak może jestem kimś Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami Kiedy jestem z moim dzieckiem, tak Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Bo mnie to nie obchodzi Dopóki trzymasz mnie blisko Możesz mnie zabrać wszędzie I sprawiasz, że czuję Jakbym był przez kogoś kochany Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami Kiedy jestem z moim dzieckiem, tak Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Nie lubię nikogo oprócz ciebie To tak jakbyś był jedynym tutaj Nie lubię nikogo oprócz ciebie Kochanie, nie obchodzi mnie to Nie lubię nikogo oprócz ciebie Nienawidzę wszystkich tutaj Nie lubię nikogo oprócz ciebie Kochanie, tak Bo mnie to nie obchodzi Kiedy jestem z moim dzieckiem, tak Wszystkie złe rzeczy znikają I sprawiasz, że czuję Jak może jestem kimś Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami Kiedy jestem z moim dzieckiem, tak Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Bo mnie to nie obchodzi Dopóki trzymasz mnie blisko Możesz mnie zabrać wszędzie I sprawiasz, że czuję Jakbym był przez kogoś kochany Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami Kiedy jestem z moim dzieckiem, tak Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Wspólny singiel Eda Sheerana i Justina Biebera. Za produkcję piosenki odpowiadają jedni z najpopularniejszych producentów w świecie muzyki: Max Martin, Shellback i Fred. Do utworu powstał teledysk naszpikowany dużą ilością dziwnych i szalonych kadrów nagranych z technologią green screen. Słowa: BIEBER JUSTIN, BOYD JASON P D, GIBSON FREDERICK JOHN PHILIP, SANDBERG MARTIN KARL, SCHUSTER JOHAN KARL, SHEERAN EDWARD CHRISTOPHER Muzyka: BIEBER JUSTIN, BOYD JASON P D, GIBSON FREDERICK JOHN PHILIP, SANDBERG MARTIN KARL, SCHUSTER JOHAN KARL, SHEERAN EDWARD CHRISTOPHER Rok wydania: 2019 Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali

[Ed Sheeran] I'm at a party I don't wanna be at And I don't ever wear a suit and tie, yeah Wonderin' if I could sneak out the back Nobody's even lookin' me in my eyes Can you take my hand? Finish my drink, say, "Shall we dance?" (Hell, yeah) You know I love ya, did I ever tell ya? You make it better like that Don't think I fit in at this party Everyone's got so much to say (Yeah) I always feel like I'm nobody, mmm Who wants to fit in anyway? 'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah All the bad things disappear And you're making me feel like maybe I am somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 'Cause I don't care as long as you just hold me near You can take me anywhere And you're making me feel like I'm loved by somebody I can deal with the bad nights When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [Justin Bieber] We at a party we don't wanna be at Tryna talk, but we can't hear ourselves Press your lips, I'd rather kiss 'em right back With all these people all around I'm crippled with anxiety But I'm told it's where we're s'posed to be You know what? It's kinda crazy 'cause I really don't mind And you make it better like that Don't think we fit in at this party Everyone's got so much to say, oh yeah, yeah When we walked in, I said I'm sorry, mmm But now I think that we should stay [Ed Sheeran & Justin Bieber] 'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah All the bad things disappear Yeah, you're making me feel like maybe I am somebody I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) 'Cause I don't care as long as you just hold me near You can take me anywhere And you're making me feel like I'm loved by somebody I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No) I don't like nobody, but it's like you're the only one here I don't like nobody but you, baby, I don't care I don't like nobody but you, I hate everyone here I don't like nobody but you, baby, yeah 'Cause I don't care (Don't care) When I'm with my baby, yeah (Oh yeah) All the bad things disappear (Disappear) And you're making me feel like maybe I am somebody (Maybe I'm somebody) I can deal with the bad nights (With the bad nights) When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) 'Cause I don't care as long as you just hold me near (Me near) You can take me anywhere (Anywhere, anywhere) And you're making me feel like I'm loved by somebody (I'm loved by somebody, yeah, yeah, yeah) I can deal with the bad nights When I'm with my baby, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ed Sheeran - Don't 7 jaar geleden toegevoegd door Europeetje Ah lahmlahlah Ah lahmlahlah I met this girl late last year She said don't you worry if I disappear I told her I'm not really looking for another mistake I called an old friend thinking that the trouble would wait But then I jump right in A week later returned I reckon she was only looking for a lover to burn But I gave her my time for two or three nights Then I put it on pause 'til the moment was right I went away for months until our paths crossed again She told me I was never looking for a friend Maybe you could swing by my room around 10 Baby bring a lemon and a bottle of gin We'll be in between the sheets 'til the late AM Baby if you wanted me then you should've just said She's singing Ah lahmlahlah Don't fuck with my love That heart is so cold All over my home I don't wanna know that babe Ah lahmlahlah Don't fuck with my love I told her she knows Take aim and reload I don't wanna know that babe Ah lahmlahlah For a couple weeks I Only want to see her We drink away the days with a take-away pizza Before a text message was the only way to reach her Now she's staying at my place and loves the way I treat her Singing out Aretha All over the track like a feature And never wants to sleep, I guess that I don't want to either But me and her we make money the same way Four cities, two planes the same day Those shows have never been what it's about But maybe we'll go together and just figure it out I'd rather put on a film with you and sit on the couch But we should get on a plane Or we'll be missing it now Wish I'd have written it down The way that things played out When she was kissing him How? I was confused about She should figure it out while I'm sat here singing Ah lahmlahlah Don't fuck with my love That heart is so cold All over my home I don't wanna know that babe Ah lahmlahlah Don't fuck with my love I told her she knows Take aim and reload I don't wanna know that babe Ah lahmlahlah [Knock knock knock] on my hotel door I don't even know if she knows what for She was crying on my shoulder I already told ya Trust and respect is what we do this for I never intended to be next But you didn't need to take him to bed that's all And I never saw him as a threat Until you disappeared with him to have sex of course It's not like we were both on tour We were staying on the same fucking hotel floor And I wasn't looking for a promise or commitment But it was never just fun and I thought you were different This is not the way you realize what you wanted It's a bit too much, too late if I'm honest All this time God knows I'm singing Ah lahmlahlah Don't fuck with my love That heart is so cold All over my home I don't wanna know that babe Ah lahmlahlah Don't fuck with my love I told her she knows Take aim and reload I don't wanna know that babe Ah lahmlahlah Don't fuck with my love That heart is so cold All over my home I don't wanna know that babe Ah lahmlahlah Don't fuck with my love I told her she knows Take aim and reload I don't wanna know that babe Ah lahmlahlah 7 jaar geleden voor het laatst gewijzigd heeft toestemming van Stichting FEMU om deze songtekst te tonen. De songteksten mogen niet anders dan voor privedoeleinden gebruikt worden, iedere andere verspreiding van de songteksten is niet toegestaan.

Ah-la-la-la-la Ah-la-la-la-laPoznałem tą dziewczynę pod koniec ubiegłego roku, Powiedziała: "Nie martw się, jeśli pewnego razu zniknę", Odpowiedziałem, że nie szukam kolejnej pomyłki, Zadzwoniłem do dawnego przyjaciela, myśląc, że ten problem poczeka, Lecz wtedy on powrócił, Powrócił w następnym tygodniu. Sądzę, że szukała tylko kochanka, z którym mogłaby płonąć, A ja poświęciłem jej czas przez dwie lub trzy noce, Potem przystopowałem, dopóki nie nadszedł właściwy moment, Wyjechałem na kilka miesięcy, ale nasze drogi ponownie się zeszły, Powiedziała mi: "Nigdy nie szukałam przyjaciela, Może mógłbyś wpaść do mojego pokoju około godziny 22, Kochanie, weź ze sobą cytrynę oraz butelkę ginu, Spędzimy czas pod pościelą, aż do późnego poranka", Kochanie, skoro mnie pragnęłaś, powinnaś to powiedzieć, Ona śpiewaAh-la-la-la-la Nie baw się moją miłością To serce jest takie zimne W moim całym domu, Nie chcę tego wiedzieć, skarbieAh-la-la-la-la. Nie baw się moją miłością Powiedziałem jej, a ona wie, Wymierz cel i załaduj, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Ah-la-la-la-laPrzez kilka tygodni, Chciałem się tylko z nią widywać, Piliśmy całe dnie i zamawialiśmy pizzę na wynos, Wcześniej sms-y były jedyną formą kontaktu z nią Teraz jest u mnie i uwielbia sposób, w jaki ją traktuję, Wyśpiewuje słowa Arethy Tworząc duet przez cały utwór, Nigdy nie ma ochoty na sen, myślę, że ja chyba też nie Ale ja i ona, oboje zarabiamy w ten sam sposób, Cztery miasta, dwa samoloty w tym samym dniu, Te występy nigdy nie były tym, czym powinny być, Ale może zejdziemy się razem i jakoś sobie z tym poradzimy, Wolałbym obejrzeć z Tobą jakiś film i usiąść na kanapie, Ale powinniśmy udać się na samolot, Bo inaczej go przegapimy Szkoda, że nigdy nie spisałem tego, Jak wszystko się potoczyło, Kiedy ona całowała się z nim, Jak? Byłem zdezorientowany Ona powinna to zrozumieć, kiedy siedzę tutaj, śpiewającAh-la-la-la-la Nie baw się moją miłością To serce jest takie zimne, W moim całym domu , Nie chcę tego wiedzieć, skarbieAh-la-la-la-la Nie baw się moją miłością Powiedziałem jej, a ona wie, Wymierz cel i załaduj, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Ah-la-la-la-la.*Puk puk puk* do moich hotelowych drzwi, Nie wiem nawet, czy ona wie po co Wypłakiwała się na moim ramieniu, Już ci to powiedziałem, "Zaufanie i szacunek, po to to robimy", Nigdy nie zamierzałem być tym drugim, A ty nie musiałaś brać go do łóżka, to wszystko, A ja nigdy nie postrzegałem go jako rywala, Dopóki ty nie zniknęłaś z nim, by uprawiać seks, oczywiście, To nie tak, że oboje byliśmy w trasie, Przebywaliśmy na tym samym cholernym hotelowym piętrze, Nie oczekiwałem wówczas żadnej obietnicy, ani zobowiązania, Ale to nigdy nie była tylko zabawa, a ja myślałem, że jesteś inna To nie jest sposób na uświadomienie sobie czego chciałaś Zbyt wiele już tego i już za późno, szczerze mówiąc Przez cały ten czas Bóg wie, że śpiewamAh-la-la-la-la Nie baw się moją miłością To serce jest takie zimne, W moim całym domu, Nie chcę tego wiedzieć, skarbieAh-la-la-la-la Nie baw się moją miłością Powiedziałem jej, a ona wie, Wymierz cel i załaduj, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Ah-la-la-la-la

[Zwrotka 1] Jest najsłodszą istotą jaką znam Powinniście zobaczyć jak się do mnie przytula, gdy gasną światła Za każdym razem wstrząsa moją duszą jak wyboje na drodze Zabrała moje serce na przejażdżkę, zmieniła je na zawsze Wędrowała z nim bez żadnego planu Ale wiem, że, w przeciwieństwie do innych kobiet Odda mi je z powrotem w całości Stokrotki, stokrotki na twojej głowie Och, moja kochana, od niedawna wiem [Refren] Że każdej nocy, gdy cię pocałuję, szepniesz mi do ucha ,,Och, bardzo się kochamy, prawda?''' Dłonie w twoich włosach Palce i kciuki, kochanie Czuję się bezpieczny, gdy jesteś blisko mnie Kocham to, że pokonujesz swoje lęki Wiesz, nie ma tu mowy o złamanych sercach O tak, tak, tak Tak-tak, tak-tak [Zwrotka 2] Jest rzeką płynącą przez Orwell I dzwoneczkami wiszącymi przy drzwiach W pucach czuję pola, drzewa i jej zapach Spędziłem z nią całe lato I resztę roku też Jest kamienień, który rozpala zapalniczkę I paliwem podtrzymującym płomień, och Różami, różami leżącymi na twoim łóżku, o rany Wiem, wiem to wszystko [Refren] Ale każdej nocy, gdy cię pocałuję, szepniesz mi do ucha ,,Och, bardzo się kochamy, prawda?''' Dłonie w twoich włosach Palce i kciuki, kochanie Czuję się bezpieczny, gdy jesteś blisko mnie Kocham to, że pokonujesz swoje lęki Wiesz, nie ma tu mowy o złamanych sercach O tak, tak, tak Tak-tak, tak-tak [Przejście] Odnalazłem miłość W ramionach kobiety, którą dobrze znam Jest latarnią świecącą w nocy Która wskaże mi drogę do domu Nie boję się przemijania Ani starości Bo od tej pory [Refren] Każdej nocy, gdy cię pocałuję, szepniesz mi do ucha ,,Och, bardzo się kochamy, prawda?''' Dłonie w twoich włosach Palce i kciuki, kochanie Czuję się bezpieczny, gdy jesteś blisko mnie Kocham to, że pokonujesz swoje lęki Wiesz, nie ma tu mowy o złamanych sercach O tak, tak, tak Każdej nocy, gdy cię pocałuję, szepniesz mi do ucha ,,Och, bardzo się kochamy, prawda?''' Dłonie w twoich włosach Palce i kciuki, kochanie Czuję się bezpieczny, gdy jesteś blisko mnie Kocham to, że pokonujesz swoje lęki Wiesz, nie ma tu mowy o złamanych sercach Tak, tak, tak Wiesz, nie ma tu mowy o złamanych sercach O tak, tak, tak Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.